美媒：美國慶日 夜空轟鳴作響的煙花是“中國制造”
發布時間：2017-07-04 14:25:12 點擊：0次
美國福布斯7月1日文章，原題：煙花齊放、轟鳴作響的7月4日夜空是“中國制造”
快樂的7月4日是我們以“美國方式”慶祝獨立的一天。不過，這種方式是通過燃放——你猜到了——從中國進口的煙花點亮美國的夜空。盡管熱狗、炸薯條、葡萄酒、水果等美食可能來自美國，但在美國國慶日，最耀眼明星產品的外包裝上幾乎肯定帶有令人再熟悉不過的標簽：中國制造。
快樂的7月4日是我們以“美國方式”慶祝獨立的一天。不過，這種方式是通過燃放——你猜到了——從中國進口的煙花點亮美國的夜空。盡管熱狗、炸薯條、葡萄酒、水果等美食可能來自美國，但在美國國慶日，最耀眼明星產品的外包裝上幾乎肯定帶有令人再熟悉不過的標簽：中國制造。
中國正主導美國的煙花進口：1994年以來，中國一直占據90%以上，即便1993年也高達89%。2003年以來，該比例已超過95%。如果你好奇，我們不妨列出占2016年剩余3.76%份額的其他11個國家和地區：西班牙、中國香港、泰國、英國、日本、意大利、捷克、墨西哥、德國、孟加拉國和法國。
2016年中國對美出口煙花總額達2.9622億美元，與2015年3.1167億美元的創紀錄值相比降低4.96%。過去1/4世紀以來，除了中國，僅有兩個國家和地區對美煙花出口額曾超過500萬美元：2015年的西班牙和2008年的香港。
鑒于幾乎所有煙花都來自中國，美國進口的大部分煙花都經由洛杉磯和長灘兩個港口入境：2008年以來一直超過70%，其間僅有兩年低于75%。2004年至2007年間該占比都超過80%。
你可能想知道，那美國出口煙花嗎？美國確實出口，盡管出口量不多。以色列、新加坡和荷蘭是僅有的3個進口美國煙花超過100萬美元的國家。進入美國的大部分煙花被列為個人使用，而我們出口的大部分煙花被用于商業。
不必擔心，仰望夜空并盡情歡慶吧。雖然照亮這個熱氣騰騰夏日的可能是“中國制造”煙花，但在這個夜晚，是美國民眾在慶祝自己國家所能提供的一切。(作者肯·羅伯茨，丁雨晴)