意大利漢學(xué)家郗仕看中國的春節(jié)與社會(huì)變遷
發(fā)布時(shí)間：2020-02-28 10:35:00 點(diǎn)擊：0次
意大利歐洲事務(wù)部部長高級(jí)顧問、著名漢學(xué)家，中國人民大學(xué)資深研究員弗朗西斯科·郗仕（Francesco Sisci）對(duì)中國春節(jié)有著濃厚的興趣。旅居中國三十多年，他觀察到了中國春節(jié)的一些變化。近日，記者對(duì)郗仕進(jìn)行了采訪。他認(rèn)為，從中國新年的變化中可以看到中國社會(huì)變遷的印記。
中國社會(huì)科學(xué)網(wǎng)：您來中國30年，發(fā)現(xiàn)中國的春節(jié)有哪些變化？
郗仕：在30年間，中國的春節(jié)變化很明顯。通過春節(jié)，我可以發(fā)現(xiàn)中國的社會(huì)在變化。20世紀(jì)80年代，中國正在經(jīng)歷改革開放。改革開放讓中國發(fā)生了很大的變化。改革開放之前，中國人的春節(jié)只在大年三十和大年初一休息。而改革開放以后，春節(jié)的假期逐漸延長了。90年代延長到了4天。而現(xiàn)在，春節(jié)假期一般都歇7天。7天長假給了中國人更多的機(jī)會(huì)與家人團(tuán)聚、享受生活。我覺得這是一個(gè)很大的變化，也是一個(gè)進(jìn)步。
在這30年，中國百姓過春節(jié)的方式也發(fā)生了很大改變。以前中國百姓過年喜歡放鞭炮，但現(xiàn)在為了環(huán)保，在一些大城市放鞭炮受到了很大的限制。于是，看煙花成了中國百姓的過年方式。在大年三十，許多家庭要好好地準(zhǔn)備一頓年夜飯。但我感覺，現(xiàn)在一些年輕夫妻的年夜飯比較簡(jiǎn)單。比如，中國家庭年夜飯都要包餃子，而一些年輕夫妻為了方便買水餃。
還有，拜年方式發(fā)生了轉(zhuǎn)變。原來全家人都要走親串門去拜年，但到了21世紀(jì)，隨著手機(jī)的普及，更多年輕人習(xí)慣于用手機(jī)發(fā)短信拜年。今天，隨著社交媒體的迅速發(fā)展，很多中國年輕人又開始用微信拜年了。過去，老人用紅包給孩子壓歲錢。如今隨著微信功能的更新，紅包也可以通過微信發(fā)送了?？萍嫉陌l(fā)展讓中國人過春節(jié)的許多方式、許多習(xí)慣發(fā)生了很大轉(zhuǎn)變。
中國社會(huì)科學(xué)網(wǎng)：意大利的中國春節(jié)氛圍如何？意大利的華人如何過春節(jié)？
郗仕：十幾年前，（中國春節(jié)氛圍）在意大利并不是很濃。但在近三年，隨著意大利加入“一帶一路”倡議，中意交流日益增多，再加上旅意華人的文化傳播，春節(jié)的味道在意大利逐漸開始變得濃厚起來。許多意大利民眾對(duì)春節(jié)也充滿了好奇。目前，在意大利的大城市，比如米蘭、都靈和羅馬等，因?yàn)橛刑迫私?，所以春?jié)的氣氛比較濃。不少華人還舉辦了大型的春節(jié)文化活動(dòng)。在一些中小城市，華人也在以自己獨(dú)特的方式迎接新春佳節(jié)。
就我的觀察來看，意大利民眾對(duì)春節(jié)的年夜飯、還有中國的舞龍舞獅充滿著非常濃厚的興趣。這兩個(gè)文化元素也成為了意大利民眾了解春節(jié)、了解中國文化的窗口。
中國社會(huì)科學(xué)網(wǎng)：意大利民眾對(duì)春節(jié)的印象如何？
郗仕：近三年，意大利人逐漸對(duì)中國文化產(chǎn)生了濃厚的興趣。旅意華人對(duì)中國文化在意大利的推廣做出了很大貢獻(xiàn)。一些城市的政府也配合當(dāng)?shù)氐娜A人舉辦春節(jié)活動(dòng)，比如米蘭，今年米蘭地鐵站的熒光屏上播出了有關(guān)春節(jié)的宣傳片。米蘭高大建筑亮起了“中國紅”。除米蘭外，還有很多大城市，比如羅馬也舉辦了中國春節(jié)活動(dòng)。這足以體現(xiàn)意大利在慢慢了解中國的春節(jié)，還有中國的悠久文化。
今年，受新冠肺炎疫情的影響，意大利許多城市取消了往年的中國春節(jié)活動(dòng)，這讓意大利今年的春節(jié)氣氛稍顯冷淡。不過，意大利很多民眾都在支持中國、祝福中國，希望中國能夠早日戰(zhàn)勝疫情。
中國社會(huì)科學(xué)網(wǎng)：2020年是中國和意大利建交50周年，您如何看待中意走過的這50年？
郗仕：1970年，中意建交。兩國能夠走過50年真的很不容易。1970年，意大利和中國建交的背后有很多復(fù)雜因素。當(dāng)時(shí)，國際環(huán)境很復(fù)雜。意大利不得不反復(fù)協(xié)調(diào)與不同國家的國際關(guān)系。雖然當(dāng)時(shí)中國的經(jīng)濟(jì)還并不發(fā)達(dá)，但意大利政府發(fā)現(xiàn)中國是值得信賴的國家，對(duì)中國的信任從當(dāng)時(shí)就已經(jīng)建立起來了。如今，中國經(jīng)濟(jì)實(shí)力愈發(fā)強(qiáng)大，這使意大利更加珍視與中國的合作。去年，意大利加入了“一帶一路”倡議，相信兩國將在更多領(lǐng)域展開合作，這對(duì)意大利來說是很好的發(fā)展機(jī)遇。
中國社會(huì)科學(xué)網(wǎng)：您認(rèn)為中意文化交流對(duì)全球文化發(fā)展有什么意義？
郗仕：從現(xiàn)代的國際關(guān)系來講，中國和意大利建交50周年了。但實(shí)際上兩國的交流早在中國的元朝就已經(jīng)開始了。中意兩國都是古國，有著非常豐富的歷史和文化資源。從歷史上來看，中意兩國在文化層面交流非常密切，這也推動(dòng)了世界文化的發(fā)展，相信兩國在今后的文化交流中會(huì)越來越深入。
在西方，意大利在政治和經(jīng)濟(jì)上并不是一個(gè)強(qiáng)國，但在文化領(lǐng)域卻是當(dāng)之無愧的強(qiáng)國。大部分西方文化的精華都集中在古希臘和古羅馬。到后來，意大利成功地在全球范圍內(nèi)推動(dòng)了西方古老文化的傳播。直至今天，意大利仍在西方文化的傳播中起著舉足輕重的作用。
現(xiàn)在，中國青少年接觸較多的西方文化來自美國的流行文化（Pop Culture）, 但要想感受西方的歷史，領(lǐng)悟西方文化的精華，他們需要更多地了解古希臘和古羅馬文化。
除了文化傳播之外，意大利在歷史文化的保護(hù)方面也有著豐富的經(jīng)驗(yàn)。作為東方古國，中國同樣有著燦爛的歷史文化。意大利的一些寶貴經(jīng)驗(yàn)相信會(huì)對(duì)中國有很好的啟發(fā)。今后，中意兩國需要在文化保護(hù)方面加強(qiáng)對(duì)話，共同為守護(hù)歷史文化遺產(chǎn)貢獻(xiàn)更多的力量。