“中國風”焰火驚艷日本
發布時間:2017-05-05 18:32:55 點擊:0次
瀏陽花炮企業組團參與國際煙花論壇
在日本秋田縣大曲,每年8月份舉辦的“大曲花火”是日本三大煙火大會之一,每年吸引上百萬游客前來觀賞,擁有100多年歷史,同時舉辦的“全國花火競技大會”,更讓日本各路煙花大師使出渾身解數制作出各種絢爛奪目的煙花。
在日本秋田縣大曲,每年8月份舉辦的“大曲花火”是日本三大煙火大會之一,每年吸引上百萬游客前來觀賞,擁有100多年歷史,同時舉辦的“全國花火競技大會”,更讓日本各路煙花大師使出渾身解數制作出各種絢爛奪目的煙花。
而最近,在這個久負盛名的“花火”小鎮上,一段12分鐘的《印象東方》音樂焰火秀,伴隨著二胡、琵琶等民樂演奏的中國風音樂,特效煙花與禮花彈經過巧妙的編排,在天空中交織出不斷變換的焰火,讓當地見慣焰火的居民和來自世界各地的游客,領略了一次獨一無二的“中國風”焰火表演。
這一段“在日本很少見”的焰火表演來自中國瀏陽,由湖南夢想煙花攜手湖南花火劇團演繹。“這次恰逢第十六屆國際煙花論壇在秋田大曲舉行,我們希望做一道中國式口味的焰火給來自世界各地的人嘗嘗。”花火劇團國際貿易負責人李文全說,這場焰火是在向世界展示中國煙花的水平。
花炮周刊記者肖雪
燃放設備和產品皆為瀏陽制造
早在今年春節后,花火劇團就得知了這次燃放信息。
國際煙花論壇有20多年的發展和傳承,是世界一流的煙花盛會,論壇成員來自世界20多個國家,在花炮業內具有極高的知名度。而今年的第16屆國際煙花論壇又是在日本秋田大曲這個著名的焰火旅游勝地舉行。
中國煙花,瀏陽花炮要怎么樣在這樣的世界舞臺上出彩?花火劇團堅持做一場具有中國特色的藝術焰火,“我們一共準備了三四個月,從燃放設備、燃放設計到燃放人員全部是我們中國瀏陽的。”就連業內普遍認為非常優秀的日本禮花彈產品也被花火劇團排除在外,李文全介紹“燃放中使用的所有產品都是優中選優,從國內運輸過去的”,這些堅持都是為了做一場純粹的中國焰火。
這種堅持,讓他們也遇到不少麻煩,赴日本過程中,四人團隊帶上了近300公斤的設備,讓他們累得夠嗆。但是這種堅持,也讓中國瀏陽的花炮在國際煙花論壇上顯得格外不一樣。
“我們帶去的特效架、點火模塊等設備,讓日本當地的企業可以說是大開眼界,很多設備他們從來就沒有見過。”李文全說到這里很是自豪,在日本進行燃放施工的過程中,一批又一批的日本當地花炮企業前來參觀,對這些來自中國瀏陽的設備嘖嘖稱奇。
不僅如此,這次國際煙花論壇,瀏陽的夢想煙花、東信煙花、金生煙花、新年煙花等企業都赴日參加,或參與企業展覽,或參與燃放表演,帶去了不少瀏陽花炮的最新研究成果。
尤其是在焰火表演環節,除了加拿大、西班牙等國家代表隊,中國有兩支代表隊進行燃放表演。而花火劇團這一場“中國風”焰火,顯得格外亮眼。“我們區別于日本傳統的形式,在背景音樂下以突出單個產品為主的燃放編排方式,焰火與音樂結合更緊密,通過編排將多種產品同時呈現,效果更加豐富。”花火劇團總經理黃成介紹,表演一結束,就得到了國外隊伍和日本當地企業的高度評價。
中日團隊在交流中收獲經驗
這一場特別的“中國風”焰火背后,還有著中國燃放團隊與日本當地企業的交流與碰撞。在大曲當地,小松煙火工業為花火劇團的燃放提供了倉庫場地和人員支持,在這一次的合作中,讓來自中國的團隊不得不感慨日本人嚴謹的工作作風。
在燃放中,花火劇團用到了4臺音樂主機、1臺音頻主機、110個點火模塊、50個模塊接線板、4個無線收發等設備,這些設備中有不少日本當地企業從未接觸過的。讓花火劇團覺得敬佩的是,面對這些陌生設備,日本人執行力依然驚人,只要告訴了他們如何操作,就一定會一絲不茍地完成。
“說實話,這么多設備,我們自己施工的時候都難免接錯,但是他們配合得非常好。”李文全感嘆,日本人的做事認真程度細致到了每一個細節,“安裝過程中,用幾個隔板都要問得十分清楚。”
而更讓中國團隊敬佩和感動的是,在燃放結束后,所有日本的工作人員除了幫助中國團隊收拾設備,每個人都進入燃放場撿起地上因燃放炸裂的紙屑,將隔離沙包全部歸位,放置成整齊的一排,讓燃放現場又恢復到施工前的工整干凈。“這種對細節的認真和執著很值得我們學習。”
黃成也認為這一次瀏陽企業赴日本參與國際煙花論壇,是一個和當地企業交流和學習的好機會。當中國團隊在日本企業身上看到嚴謹作風時,日本企業也正從中國團隊上看到了全新的創意。
“以前日本燃放焰火,都是與地面呈現90度直上直下的角度燃放。”黃成說,而這次花火劇團在日本燃放時,設計的多角度燃放讓日本當地企業覺得非常新奇,不斷追問怎么樣實現不同角度的燃放,能呈現怎么樣的效果。
原本日本方面不同意大角度的燃放,最后經過磨合,花火劇團將計劃打到45—50度的角度改為了80—90度。而這場焰火呈現出來的效果依然讓當地企業非常驚訝,小松煙火工業的老板在燃放結束后,甚至激動地與中國的燃放人員一一擁抱。李文全笑著說:“不少外國朋友都說我們能在日本放出這樣的焰火很不容易。”
“花火劇團和夢想煙花這次在日本的燃放是不計成本的。”黃成說,他們希望借助這個平臺、這個機會,展示中國煙花的水平,讓世界看到中國焰火燃放的技術與創意。
延伸閱讀
大曲如何將煙花文化做到極致
這一趟日本之行,讓李文全的手機里多了許多照片,隨手點開一張,都是大曲的風景風物,而其中煙花無處不在。
每年大曲的花火大會吸引無數游客,讓煙花成為了這里最知名的旅游招牌,事實上大曲并不是煙花產區,但是依然將煙花文化做到了極致。“地鐵商店餐館,走在路上隨處都是煙花文化。”這無處不在的煙花元素震驚了從煙花之鄉而來的中國團隊。
地鐵出口的臺階上繪滿了煙花圖案,地鐵站出口是一個48寸的禮花彈模型,甚至連路邊一個音像店,也專門設置了一個玻璃櫥窗展示各種煙花樣品。走進商店,里面的旅游紀念品,領帶、筷子、手絹、手機掛飾、餅干等產品,無論是吃的還是用的都“烙上”了煙花元素。
煙花產品在這里的附加值非常之高。“商店里一個6寸禮花彈無藥樣品,被包裝成禮品,價值人民幣200元。”李文全說,而在國內,同樣尺寸的帶藥禮花彈產品價格不超過100元。在大曲路邊的普通超市還可以看到許多在貨架上售賣的手持類玩具煙花,一包小產品可以賣到100元人民幣,事實上這些產品正是來自中國瀏陽,出廠價最多10元。
在大曲,煙花文化在為煙花產品創造更多的附加值。在當地民眾心里,煙花有著不可替代的意義,它不僅僅是一種商品,更是前人智慧的結晶,是一種傳統民俗和文化,無論是政府還是企業都在大力保護和弘揚這種傳統文化。
燃放設備和產品皆為瀏陽制造
早在今年春節后,花火劇團就得知了這次燃放信息。
國際煙花論壇有20多年的發展和傳承,是世界一流的煙花盛會,論壇成員來自世界20多個國家,在花炮業內具有極高的知名度。而今年的第16屆國際煙花論壇又是在日本秋田大曲這個著名的焰火旅游勝地舉行。
中國煙花,瀏陽花炮要怎么樣在這樣的世界舞臺上出彩?花火劇團堅持做一場具有中國特色的藝術焰火,“我們一共準備了三四個月,從燃放設備、燃放設計到燃放人員全部是我們中國瀏陽的。”就連業內普遍認為非常優秀的日本禮花彈產品也被花火劇團排除在外,李文全介紹“燃放中使用的所有產品都是優中選優,從國內運輸過去的”,這些堅持都是為了做一場純粹的中國焰火。
這種堅持,讓他們也遇到不少麻煩,赴日本過程中,四人團隊帶上了近300公斤的設備,讓他們累得夠嗆。但是這種堅持,也讓中國瀏陽的花炮在國際煙花論壇上顯得格外不一樣。
“我們帶去的特效架、點火模塊等設備,讓日本當地的企業可以說是大開眼界,很多設備他們從來就沒有見過。”李文全說到這里很是自豪,在日本進行燃放施工的過程中,一批又一批的日本當地花炮企業前來參觀,對這些來自中國瀏陽的設備嘖嘖稱奇。
不僅如此,這次國際煙花論壇,瀏陽的夢想煙花、東信煙花、金生煙花、新年煙花等企業都赴日參加,或參與企業展覽,或參與燃放表演,帶去了不少瀏陽花炮的最新研究成果。
尤其是在焰火表演環節,除了加拿大、西班牙等國家代表隊,中國有兩支代表隊進行燃放表演。而花火劇團這一場“中國風”焰火,顯得格外亮眼。“我們區別于日本傳統的形式,在背景音樂下以突出單個產品為主的燃放編排方式,焰火與音樂結合更緊密,通過編排將多種產品同時呈現,效果更加豐富。”花火劇團總經理黃成介紹,表演一結束,就得到了國外隊伍和日本當地企業的高度評價。
中日團隊在交流中收獲經驗
這一場特別的“中國風”焰火背后,還有著中國燃放團隊與日本當地企業的交流與碰撞。在大曲當地,小松煙火工業為花火劇團的燃放提供了倉庫場地和人員支持,在這一次的合作中,讓來自中國的團隊不得不感慨日本人嚴謹的工作作風。
在燃放中,花火劇團用到了4臺音樂主機、1臺音頻主機、110個點火模塊、50個模塊接線板、4個無線收發等設備,這些設備中有不少日本當地企業從未接觸過的。讓花火劇團覺得敬佩的是,面對這些陌生設備,日本人執行力依然驚人,只要告訴了他們如何操作,就一定會一絲不茍地完成。
“說實話,這么多設備,我們自己施工的時候都難免接錯,但是他們配合得非常好。”李文全感嘆,日本人的做事認真程度細致到了每一個細節,“安裝過程中,用幾個隔板都要問得十分清楚。”
而更讓中國團隊敬佩和感動的是,在燃放結束后,所有日本的工作人員除了幫助中國團隊收拾設備,每個人都進入燃放場撿起地上因燃放炸裂的紙屑,將隔離沙包全部歸位,放置成整齊的一排,讓燃放現場又恢復到施工前的工整干凈。“這種對細節的認真和執著很值得我們學習。”
黃成也認為這一次瀏陽企業赴日本參與國際煙花論壇,是一個和當地企業交流和學習的好機會。當中國團隊在日本企業身上看到嚴謹作風時,日本企業也正從中國團隊上看到了全新的創意。
“以前日本燃放焰火,都是與地面呈現90度直上直下的角度燃放。”黃成說,而這次花火劇團在日本燃放時,設計的多角度燃放讓日本當地企業覺得非常新奇,不斷追問怎么樣實現不同角度的燃放,能呈現怎么樣的效果。
原本日本方面不同意大角度的燃放,最后經過磨合,花火劇團將計劃打到45—50度的角度改為了80—90度。而這場焰火呈現出來的效果依然讓當地企業非常驚訝,小松煙火工業的老板在燃放結束后,甚至激動地與中國的燃放人員一一擁抱。李文全笑著說:“不少外國朋友都說我們能在日本放出這樣的焰火很不容易。”
“花火劇團和夢想煙花這次在日本的燃放是不計成本的。”黃成說,他們希望借助這個平臺、這個機會,展示中國煙花的水平,讓世界看到中國焰火燃放的技術與創意。
延伸閱讀
大曲如何將煙花文化做到極致
這一趟日本之行,讓李文全的手機里多了許多照片,隨手點開一張,都是大曲的風景風物,而其中煙花無處不在。
每年大曲的花火大會吸引無數游客,讓煙花成為了這里最知名的旅游招牌,事實上大曲并不是煙花產區,但是依然將煙花文化做到了極致。“地鐵商店餐館,走在路上隨處都是煙花文化。”這無處不在的煙花元素震驚了從煙花之鄉而來的中國團隊。
地鐵出口的臺階上繪滿了煙花圖案,地鐵站出口是一個48寸的禮花彈模型,甚至連路邊一個音像店,也專門設置了一個玻璃櫥窗展示各種煙花樣品。走進商店,里面的旅游紀念品,領帶、筷子、手絹、手機掛飾、餅干等產品,無論是吃的還是用的都“烙上”了煙花元素。
煙花產品在這里的附加值非常之高。“商店里一個6寸禮花彈無藥樣品,被包裝成禮品,價值人民幣200元。”李文全說,而在國內,同樣尺寸的帶藥禮花彈產品價格不超過100元。在大曲路邊的普通超市還可以看到許多在貨架上售賣的手持類玩具煙花,一包小產品可以賣到100元人民幣,事實上這些產品正是來自中國瀏陽,出廠價最多10元。
在大曲,煙花文化在為煙花產品創造更多的附加值。在當地民眾心里,煙花有著不可替代的意義,它不僅僅是一種商品,更是前人智慧的結晶,是一種傳統民俗和文化,無論是政府還是企業都在大力保護和弘揚這種傳統文化。